Yeni atanmış bir öğretmenin doğuda bir köye gönderilmesi , doğu hizmetini tamamlayacağı ve daha iyi bir yere tayininin çıkacağı günün herkes tarafından sabırsızlıkla beklenmesi… Bu durum pek çoğumuza yabancı değil. Birçok ailede böyle bir durum yaşanmıştır. Genç öğretmen gider ve döner. Geride kalan iki yılda neler yaşandığını ise öğretmenden başka kimse bilmez. Oysa o iki yılda çok şey vardır. Baştan yok olmuş geleceklerini  kurtarmaya çalıştıklarından, bir ‘yabancı dil’ olan Türkçe’yi öğrenmeye çabalarken asıl amaçlarının ne olduğundan habersiz çocuklar vardır o iki yılda. Hiçlikten ibaret köyler, zar zor ısınan okullar, taş ve güneş vardır. Genç öğretmen elbet daha iyi bir yere gider bir süre sonra. Fakat o çocuklar o köyden başka bir yere gidemezler başka bir yer de bilmezler zaten. Bence bütün bunları oralara giden öğretmenden başka birileri de görmeli. Bu yüzden İki Dil Bir Bavul önceden denenmeyeni deneyerek gösterilmeyeni göstererek çok iyi bir iş yapıyor. Bu 80 dakikalık film samimiyetle dolu. Zaten doğduğundan beri şımarıklık nedir hiç bilmeyen çocuklardan başka bir şey beklenmez ki..  Farklı iki dil insanlar arasına dağlar koysa da o küçük okulda Kürtçe bilmeyen öğretmenle Türkçe bilmeyen öğrenciler bir şekilde anlaşmaya çalışıyorlar. Öğretmen artık dersleri müfredatı bırakmış çocuklara Türkçe öğretme derdinde.  Çocuklarsa oyun oynamaya gülmeye devam ediyorlar. Her gün gittikleri okuldan kafaları biraz daha karışmış olarak eve dönseler de fazla şikayetçi değiller.

Yönetmenler Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan çok cesur bir işe kalkışmışlar. Ayrıca doğallığı yaratmak için yaptıkları tercihler çok yerinde olmuş. Genç Öğretmen Emre Aydın gerçekten de bir öğretmen olduğu için bu samimiyete, doğallığa çok şey katmış. Öğretmenin yaşadığı hayal kırıklığı ve umutsuzluğu çok iyi yansıtmış. Filmin en sevdiğim yönü iletişim kopukluğundan kaynaklanan diyaloglar oldu. Özellikle bu konuda okulda diğer arkadaşlarından bilinçsiz bir şekilde rol çalan çocuklar vardı. Genç öğretmenin bir akşam evlerine konuk olduğu bir öğrencisinin babasının muhabbeti ise çok hoştu. Kısacası İki Dil Bir Bavul, ülkemizde yaşanan ama çoğu insanın haberdar olmadığı sıkıntıları, yaşantıları güzel bir sadelikle anlatıyor. Kesinlikle gidip görmeye değer. Bu arada film, Altın Portakal Film Festivali’nde bu sene ilk kez verilen En İyi İlk Film Ödülü’nü kazandı.